ضيق في التنفس، كتل، سعال. إذا كان لديك مرض طويل الأمد أو عرض لا يمكنك التخلص منه، فاتصل بطبيبك العام. قد يكون لا شيء، ويمكن أن يريح عقلك.
من السهل اكتشاف بعض أعراض السرطان أكثر من غيرها، لذا إذا كان هناك أي شيء يزعجك، فمن الأفضل أن تقوم بفحصه عاجلاً وليس آجلاً.
التشخيص المبكر هو المفتاح. إذا لم يكن هناك ما يدعو للقلق، فيمكن لطبيبك أن يطمئنك، ولكن إذا كان الأمر أكثر خطورة، فيمكنه إحالتك لإجراء المزيد من الاختبارات. إن اكتشاف السرطان والحصول على العلاج مبكرًا قد ينقذ حياتك.
اتصل بعيادة طبيبك العام إذا لم يكن هناك شيء على ما يرام، أو إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية:
- ضيق التنفس
- الالتهابات المتكررة
- تعرق ليلي غير مبرر
- كدمات أو نزيف غير متوقع أو غير مبرر
- فقدان الوزن غير المبرر
- الدم في برازك
أو، إذا واجهت ما يلي لمدة ثلاثة أسابيع أو أكثر
- -مشاكل في البطن مثل عدم الراحة أو الإسهال
- ألم أو انزعاج غير مبرر
- الشعور بالتعب والتوعك ولكن لست متأكدًا من السبب
- حرقة المعدة أو عسر الهضم
- براز غير عادي، شاحب أو دهني
- سعال
تشمل الأعراض المحتملة الأخرى وجود دم في بولك – ولو مرة واحدة فقط، أو ظهور كتلة غير مبررة.
وقال البروفيسور بيتر جونسون، المدير السريري الوطني للسرطان في هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا: “يمكن أن تأتي أعراض السرطان بأشكال وأحجام مختلفة، وقد يكون بعضها أقل وضوحًا من البعض الآخر، لذلك من المهم معرفة ما هو طبيعي بالنسبة لك وملاحظة أي تغييرات.
“نحن نعلم أن العديد من الأشخاص لا يريدون إزعاج أي شخص بمخاوفهم الصحية – خاصة إذا لم يكونوا متأكدين منها – ولكننا نفضل دائمًا أن تتصل بعيادة الطبيب العام الخاص بك حتى يمكن فحصك.
“من المهم للغاية الاتصال بعيادة طبيبك العام إذا لم يكن هناك شيء على ما يرام”
“إذا كان هناك شيء ما في جسمك لا يبدو على ما يرام، فمن المهم للغاية أن تتقدم للأمام. إن تشخيص السرطان في وقت مبكر ينقذ الأرواح، لذلك نفضل رؤيتك عاجلاً عندما يكون من الممكن علاج السرطان بسهولة ونجاح أكبر.
“تشكل سرطانات الدم النوع الخامس الأكثر شيوعًا، حيث يتم تشخيص أكثر من 41000 حالة كل عام في المملكة المتحدة. يمكن أن تبدو الأعراض عامة تمامًا – مثل ضيق التنفس أو التعرق الليلي أو الشعور بالتعب الشديد دون سبب واضح – ولكن إذا لم يكن هناك شيء صحيح، فيرجى الاتصال بعيادة الطبيب العام الخاص بك.
“قد لا يكون الأمر خطيرًا، لكنه قد ينقذ حياتك.”
قم بزيارة nhs.uk/cancersymptoms لمزيد من التفاصيل.
“لم أكن أعرف ما هي أعراض سرطان الدم”
كانت جيل وينسور تبلغ من العمر 61 عامًا عندما بدأت تلاحظ أن شيئًا ما ليس على ما يرام تمامًا – وتم تشخيص إصابة سائق التوصيل في إسيكس بسرطان الدم النخاعي الحاد (AML).
عندما لاحظت جيل وينسور أنها تعاني من ضيق في التنفس، عزت ذلك إلى أنها لم تكن نشطة أثناء الإغلاق. وتقول: “ذهبت أنا وابنتي للركض ولاحظت أن لياقتي البدنية تتراجع قليلاً، لكنني أرجعت ذلك إلى تقدمي في السن وعدم الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية كثيرًا”.
تحب غيل الحفاظ على لياقتها البدنية، لكنها بدأت تلاحظ بعض الإزعاجات البسيطة، والتي بدت وكأنها غير ذات صلة.
وتقول: “الشيء التالي كان وجود كتلة طويلة في الفخذ، والتي ظهرت فجأة وأصبحت أكبر وأكبر”. اعتقد طبيبها العام أن الأمر يبدو وكأنه عدوى، ولكن عندما لم تحدث المضادات الحيوية فرقًا كبيرًا، اشتبهوا في وجود فتق.
ولكن بعد أن أظهر الفحص أن عقدتها الليمفاوية متضخمة، أجرت فحص دم وفي اليوم التالي تلقت مكالمة هاتفية لتقول إنها تعاني من فقر الدم الشديد وتم إرسالها إلى قسم الطوارئ.
“كنت أعاني أيضًا من تقرحات في أنفي لم تزول بعد، ولدي وريد مرتفع تحت حاجبي – وعندما التقطته بفرشاة شعر فجأة أصبحت عيناي سوداء. وتقول: “في ذلك الوقت، كنت أشعر بالدوار أيضًا عندما وقفت وأصبح أنفاسي أكثر صعوبة عند صعود الدرج”.
“كنت أشعر بالدوار وضيق التنفس أثناء صعود الدرج”
“لم أكن أعرف ما هي أعراض سرطان الدم، لذلك لم أكن أعرف أن كل هذه الأشياء مرتبطة ببعضها البعض. أثناء وجودي في قسم الطوارئ، أجريت لي خزعة من نخاع العظم واستدعوني ليخبروني أنه نوع من سرطان الدم يسمى سرطان الدم النخاعي الحاد (AML).”
بدأت جيل علاجها في مستشفى سانت بارثولوميو، لندن، في غضون أسابيع، بما في ذلك الحقن وأقراص العلاج الكيميائي – وبعد ذلك خضعت لعملية زرع خلايا جذعية من متبرع في أمريكا.
وتقول: “يجد بعض الأشخاص أنهم متعبون حقًا بعد إجراء عملية زرع الخلايا الجذعية، ولكن بعد يومين عدت إلى دراجة التمرين في غرفة العلاج الطبيعي”. “كنت أختفي هناك كل يوم بعد أن أتناول وجبة الإفطار. من الواضح أنني لم أتمكن من فعل الكثير، لكنني لم أرد أن أدع ذلك يحبطني.
“طوال الطريق، رفضت الحديث عن مرضي. غالبًا ما بدا الأمر وكأنه حلم لأنني لم أشعر بهذا المرض. لكن لو كنت تركته، ربما لم أكن لأكون هنا الآن.
“بمجرد أن بدأت العلاج، بدأت أشعر بالتحسن. الآن، عندما أنظر إلى الصور، بدا وجهي متعبًا ورماديًا ولدي كدمات بنية وردية على ذراعي. عندما تقوم بتجميع كل ذلك معًا بعد ذلك، يصبح كل شيء منطقيًا.
“أحد أعراض سرطان الدم النخاعي المزمن هو الالتهابات المستمرة وكذلك التعرق الليلي. إذا نظرنا إلى الوراء، كانت العلامات موجودة: الشعور بالتعب، وألم في المفاصل، وقبل تشخيص إصابتي مباشرة، كنت أشعر بألم حاد في رئتي، والذي أعرف الآن أنه كان عدوى.
ولكن الآن يشعر جيل بالامتنان لأنه يشعر باللياقة والصحة كما كان دائمًا. “في العام الماضي، شاركت في ماراثون لندن. أشعر بكامل طاقتي، لكن لو لم أقابل الطبيب لكان الأمر مختلفًا تمامًا.
“لم أمرض قط في حياتي، باستثناء البرد”
بعد أن شعر ببعض الانزعاج في معدته، قام بول هاريس بتحديد موعد لرؤية طبيبه العام. ويقول: “لم أصب بالمرض قط في حياتي، باستثناء نزلات البرد العرضية”.
“لقد شعرت ببعض الانزعاج في المعدة والذي كنت سأتجاهله عادة. لكنني ذهبت إلى طبيبي العام المحلي ولأنني لم أمرض قط تقريبًا، فقد أخذ الأمر على محمل الجد. سأكون ممتنًا إلى الأبد لهذا الطبيب.
أرسله الطبيب العام لبول لإجراء الفحوصات ورأى استشاريًا في مستشفى ستوك ماندفيل. ويروي قائلاً: «ذهبت إلى هناك وأنا أشعر بعدم اليقين بشأن الأمر برمته، فقال الاستشاري: «أنت مصاب بالمرحلة الثالثة من سرطان الغدد الليمفاوية غير الهودجكينية». “وعلى الرغم من أنك لا تصاب دائمًا بورم، فقد كان لدي ورم كبير جدًا في معدتي.”
تبع ذلك المزيد من الاختبارات، بما في ذلك خزعة نخاع العظم، وعرض على بول تجربة علاج جديد. “لقد قبلت ذلك بكل سرور – وعلى مدى الأشهر السبعة التالية، كنت أتلقى العلاج الكيميائي والعلاج الجديد، والذي يسمى R-CHOP – حيث تشير الأحرف الأولى من جميع المواد الكيميائية المختلفة.”
بعد خمس سنوات، بول على وشك إقامة حفل موسيقي في كنيسة سانت مارليبون لمساعدة سرطان الغدد الليمفاوية. كما قام بتأليف كتاب بعنوان “السرطان والإيجابية” لجمع الأموال لصالح المؤسسة الخيرية.
يظل بول ممتنًا لطبيبه العام: “لقد كان السرطان في مرحلة متقدمة جدًا، وإذا لم نكتشفه بحلول ذلك الوقت، لكنت ميتًا الآن. أود أن أقول: إذا كنت مريضًا، فلن يختفي المرض – عليك اتخاذ كل الاحتياطات أو الخطوات اللازمة لضمان حصولك على العلاج المناسب.
“لا تتركه – اذهب لرؤية الطبيب”
قبل عشر سنوات، تم تشخيص إصابة مايكل سلون بسرطان المثانة. كان لديه عرض واحد فقط، وهو يحث أي شخص يشعر بالقلق على الذهاب وإجراء فحص طبي
بالنسبة لمايكل سلون، ظهرت أول علامة على إصابته بالسرطان عندما استخدم صالة الألعاب الرياضية الخارجية في العطلة. يقول المحاسب البالغ من العمر 68 عاماً من هاي وايكومب: “بعد ذلك، ذهبنا لتناول القهوة، وعندما ذهبت إلى المرحاض، كان لون بولى أحمر قليلاً، مثل اللون الوردي”.
“اعتقدت أن الأمر غير عادي، لكنه لم يحدث مرة أخرى إلا بعد عشرة أيام عندما انحنيت لغسل السيارة؛ في ذلك الوقت، كان اللون أحمر للغاية لذا ذهبت لفحصه.
“لقد كانت صدمة – لقد كانت مجرد عرض واحد”
أرسله الطبيب العام لمايكل لإجراء العديد من اختبارات الدم والبول، وحتى فحص سرطان البروستاتا – لكن تنظير المثانة المرن كشف عن وجود ورم في مثانته.
يقول: “لقد كانت صدمة”. “كان اللون المختلف هو العرض الوحيد، لكنني اعتقدت أنني أجهدت نفسي. لذا، حتى لو كان الأمر مجرد حدث واحد، قم بفحصه. اضطررت لإجراء عملية جراحية لإزالة الورم. ولحسن الحظ، كان الورم موجودًا فقط على سطح بطانة المثانة وأظهرت نتائج الخزعة أنه من “الدرجة الثانية”، وهي درجة متوسطة.
“لقد أجريت متابعة بعد ستة أشهر وعادت، ولكن بعد ذلك كنت واضحًا لمدة سبع سنوات ونصف. وسرطان المثانة من الأنواع التي تميل إلى العودة، ولكن أجريت عملية أخرى لإزالته”.
ويحث أي شخص يعاني من الأعراض على الذهاب لفحصه. “اذهب لرؤية الطبيب. عليك أن تكون متأكدا. في كثير من الأحيان لا يكون سرطانًا، لكنه قد يكون كذلك. وأيضًا، إذا كنت مدخنًا – توقف عن التدخين.