لقد كانت لحظة غير عادية في فترة ولاية بايدن، حيث وصل الرئيس البالغ من العمر 80 عامًا وسط منطقة مزقتها أعمال العنف والفوضى في محاولة لإظهار ولاءات أمريكا، وتحذير الجهات المعادية، وربما التأكيد على لياقته كقائد. -رئيس.
حتى أنه وصل إلى سيرته الذاتية المطولة.
قبل خمسين عاماً، كان السيناتور الشاب بايدن يجتمع مع غولدا مائير، رئيسة الوزراء الإسرائيلية، وكانا يلتقطان الصور بعد أن عرضت عليه خرائط تهدف إلى إظهار ضعف إسرائيل على شفا حرب يوم الغفران.
“قالت لي: لماذا تبدو قلقاً للغاية، أيها السيناتور بايدن؟” يتذكر بايدن في قصة كررها كثيرًا. “وقلت:” قلق؟ مثل، بالطبع أنا قلق. ونظرت إليّ… وقالت: “لا داعي للقلق، أيها السيناتور”. نحن الإسرائيليون لدينا سلاح سري: ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه». “
عاد بايدن إلى الحاضر.
“اليوم، أقول لإسرائيل بأكملها، إن الولايات المتحدة لن تذهب إلى أي مكان أيضًا. ونحن في طريقنا للوقوف معك. سنسير بجانبك في تلك الأيام المظلمة. سنسير بجانبك في الأيام الجيدة القادمة، وسوف تأتي.
لقد كانت لحظة رائعة في وقت رائع. وبايدن هو أول رئيس أميركي يزور إسرائيل وقت الحرب. وكانت هناك تحديات أمنية غير عادية، حيث طُلب من المراسلين عدم الكشف عن المواقع في الوقت الفعلي، ومع انطلاق صفارات الإنذار للغارات الجوية فوق تل أبيب بعد دقائق من مغادرة طائرة بايدن مساء الأربعاء.
وكان من المفترض في الأصل أن يسافر إلى الأردن ويلتقي بالقادة العرب، لكن تلك المرحلة من الرحلة ألغيت بعد انفجار هز المستشفى الأهلي في غزة، مما أثار احتجاجات غاضبة في العالم العربي.
رأى مساعدو بايدن أن الرحلة جزئيًا بمثابة دحض للأسئلة المتعلقة بعمره – فقد ولد قبل دولة إسرائيل بحوالي ست سنوات ويروي أحداثًا وقعت قبل خمسة عقود – وكوسيلة لعرض نقاط القوة لدى الرئيس الذي يفتخر بنفسه. خبرته في السياسة الخارجية.
كما قدمت رحلة الرئيس شاشة منقسمة يأمل أنصار بايدن أن تكون لصالحه. والأربعاء، انزلق الجمهوريون في مجلس النواب مرة أخرى إلى الفوضى بعد فشلهم في انتخاب رئيس للمجلس، ويخضع دونالد ترامب، المنافس الرئيسي لبايدن في انتخابات 2024، للمحاكمة بسبب مزاعم احتيال.
وبعد رحلة طيران استغرقت 10 ساعات طوال الليل، بقي بايدن في البلاد لمدة تقل عن ثماني ساعات قبل رحلة العودة الطويلة إلى واشنطن.
وكانت لهذه الزيارة السريعة بعض السمات المميزة لرحلته المفاجئة إلى كييف في وقت سابق من هذا العام، عندما تسلل إلى البلاد التي مزقتها الحرب في منتصف الليل وكان في المدينة عندما انطلقت صفارات الإنذار للغارة الجوية.
وكان ذلك يذكرنا أيضًا برحلته الشهر الماضي إلى الهند وفيتنام، عندما دار حول العالم في أربعة أيام.
يمكن لمثل هذه الرحلات أن تختبر قدرة المساعدين والمراسلين الذين يبلغون من العمر نصف عمره، ويبدو أن بايدن أيضًا يشعر أحيانًا بالتأثير. يوم الأربعاء، بدا أن ذاكرته قد فقدت عندما استذكر أحد أقواله الأكثر تكرارًا، والتي ينسبها إلى وزير الخارجية أنتوني بلينكن.
وقال بايدن: “لقد كتب سطراً أعتقد أنه مناسب”. “قال: “الأمر ليس كذلك – نحن نقود ليس فقط…” حسنًا، لن أخوض في هذا الأمر. سأنتظر حتى وقت لاحق. أنا آخذ الكثير من الوقت.” وبعد فترة وجيزة، وجد عبارة: “إنها ليست مجرد مثال لقوتنا، ولكنها قوة مثالنا”.
وسمحت رحلة إسرائيل لبايدن بإظهار قوة الرئاسة الأمريكية بطريقة دراماتيكية. وأعلن، على سبيل المثال، أن جيشه أمر بدخول حاملتي طائرات، يو إس إس جيرالد آر فورد ويو إس إس دوايت دي أيزنهاور، إلى المنطقة.
لقد سعى إلى التحدث بسلطة. “لقد اتخذت قرارات في زمن الحرب. أعلم أن الخيارات ليست واضحة أو سهلة على الإطلاق بالنسبة للقيادة”. “هناك دائمًا تكاليف. … لكنني أحذر من هذا: بينما تشعر بهذا الغضب، لا تنشغل به.
وكانت الأجزاء الأخرى من الرحلة مثالية لبايدن.
نقلاً عن الشاعر الأيرلندي (وليام بتلر ييتس). لقد أشار إلى مقولة عبرية، وإن لم تكن في النص الأصلي (“لن أحاول القيام بذلك لأنني عالم لغوي سيئ”). تحدث عن صعوبة فقدان شخص عزيز عليه، كما يفعل في كثير من الأحيان، ولكن مع سياق إضافي للجمهور اليهودي.
“أعلم أنك تشعر وكأن هناك ثقبًا أسودًا في منتصف صدرك. قال بايدن: “تشعر وكأنك متورط في الأمر”. “ندم الناجي، الغضب، أسئلة الإيمان في روحك. يحدق في هذا الكرسي الفارغ، ويجلس شيفا. السبت الأول بدونهم.”
والتقى بأوائل المستجيبين الإسرائيليين والعائلات المتضررة من هجوم حماس، وهو الأمر الذي واجه نتنياهو انتقادات بسبب بطئه في القيام به. وقال لأحد الناجين: “الله يحبك”.
كما التقى بشابة أنقذت أشخاصًا في الكيبوتس الخاص بها واحتضنها بعد أن سمع قصتها من خلال مترجم.
وفي وقت ما، أمكن سماع بايدن وهو يروي قصة إصابة زوجته وأطفاله في حادث سيارة. همس طوال الوقت.
والتقى مع عنبال ليبرمان، وهي امرأة تبلغ من العمر 25 عامًا ساعدت، بصفتها رئيسة الأمن، في تنظيم الدفاع الناجح عن الكيبوتس الذي تعيش فيه. التقى بالجنرال المتقاعد نوعام تيبون، الذي توجه جنوبًا لإنقاذ ابنه أمير والعديد من الأشخاص الآخرين في مجتمعهم.
واستقبل نتنياهو بايدن بحرارة، واستقبله في المطار واحتضنه على المدرج.
وقال نتنياهو، الذي لم تكن علاقاته مع بايدن دائما ودية: “أريد أن أشكركم على مجيئكم إلى هنا اليوم وعلى الدعم الذي لا لبس فيه الذي قدمتموه لإسرائيل خلال هذه الأوقات العصيبة”. “نرى دعمكم والتزامكم الثابت بتزويدنا بالأدوات التي نحتاجها للدفاع عن أنفسنا.”
وسعى بايدن إلى استغلال وجوده – وهيبة أمريكا – لحث إسرائيل على تقليل الخسائر في صفوف المدنيين.
وأثناء توقفه للتزود بالوقود في قاعدة رامشتاين الجوية في ألمانيا، قام برحلة نادرة عائداً إلى مقصورة الصحافة وأخبر الصحفيين أنه أحرز تقدماً في مكالمة مدتها 30 دقيقة مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. وقال إن مصر ستساعد في تسهيل إرسال 20 شاحنة محملة بالمساعدات الإنسانية إلى غزة.
واعتبر بايدن هذه الأخبار بمثابة تتويج للرحلة، حيث روى أنه كان هناك جدل مطول حول ما إذا كان ينبغي عليه القيام بالزيارة في المقام الأول، مع مخاوف من احتمال الفشل.
“لم يعتقد الكثير من الناس أننا نستطيع إنجاز هذا. وقال: “لا يريد الكثير من الناس أن يرتبطوا بالفشل”. “لو ذهبنا وفشل هذا – إذن، كما تعلمون، فشلت الولايات المتحدة، وفشلت رئاسة بايدن، وما إلى ذلك. وهو ما سيكون انتقادًا مشروعًا.
وقال: “أعتقد أن الأمر يستحق اغتنام الفرصة لإنجاز ذلك”. “لقد جئت لإنجاز شيء ما. لقد أنجزت الأمر.”
ساهم تايلر بيجر في هذا التقرير.