يلقي الأقارب باللوم على نقص الاختبارات في المستشفيات ودور الرعاية في وقت قريب من قرار وزير الصحة آنذاك مات هانكوك بالأمر بإخراج المرضى الذين لم يتم اختبارهم
ستبدأ العائلات الثكلى معركة في المحكمة العليا اليوم لمحاولة إثبات أن أحبائهم الذين ماتوا بسبب كوفيد قد خذلتهم الدولة.
ويلقون باللوم على نقص الاختبارات في المستشفيات ودور الرعاية. جاء ذلك في وقت قريب من قرار وزير الصحة آنذاك مات هانكوك بالأمر بإخراج المرضى الذين لم يتم اختبارهم من المستشفيات المزدحمة إلى دور الرعاية. وقال أحد الثكالى: “لا ينبغي تجاهل الموت”.
ويقول الأقارب إن الدولة فشلت في حماية الناس بموجب قانون حقوق الإنسان. وقال جيمس ستيل، الذي توفيت والدته إليزابيث عن عمر يناهز 86 عامًا بعد إصابتها بالفيروس في المستشفى: “أعتقد أنها كانت خيانة كاملة لجيل كامل. لقد بنوا هيئة الخدمات الصحية الوطنية و… خدمة الصحة الوطنية خذلتهم». وتأتي هذه المزاعم في أعقاب حكم المحكمة العليا العام الماضي بأن سياسات الحكومة بشأن إخراج مرضى المستشفيات إلى دور الرعاية في بداية الوباء كانت غير قانونية.
وقالت شركة المحاماة Leigh Day إن الإجراء يتعلق بـ 30 حالة وفاة قرب بداية الوباء، والعديد منها يشمل مرضى مصابين بالفيروس تم نقلهم من المستشفيات إلى دور الرعاية. تم رفع الدعاوى القانونية أمام المحكمة العليا ضد وزير الصحة ودور الرعاية وصناديق المستشفيات.
وتشمل الوفيات الثلاثين الزوجين فريدريك وإلسي بيثيل. قال ابنهما ستيفن: «لا ينبغي التغاضي عن وفاة الاحباب في ظروف كهذه دون تفسير مناسب.» كان والديه يعيشان في دار رعاية باركلاندز مانور في ساري منذ ما يزيد قليلاً عن عام. في مارس 2020، تم إخراج المرضى المسنين من المستشفيات إلى دور الرعاية دون إجراء اختبارات أو إلزامهم بالعزل.
وسمح بانتقال الفيروس بدون أعراض. وقال هانكوك في ذلك الوقت إن الحكومة وضعت “طوقًا وقائيًا” حول نزلاء دور الرعاية. وقال المحامون إن العائلات تخطط للقول إن الدولة فشلت في حماية حقوقهم من خلال الفشل في نشر الإجراءات والتوجيهات والقواعد المناسبة لدور الرعاية وأماكن الرعاية الصحية والمستشفيات.
وستبدأ إجراءات المحكمة العليا بشكل صحيح في شهر مارس المقبل. جلسة الاستماع الأولية اليوم تأتي بعد يومين من عيد الميلاد التسعين لسيدة العشاء السابقة مورين نوتاج. توفيت عن عمر يناهز 86 عامًا في دار الرعاية الخاصة بها. وقالت ابنتها كيم: “كانت أمنية أمي الوحيدة ألا تموت وحيدة، (لكن) هذا ما حدث بالضبط”.
تم إدخال مورين إلى المستشفى في ديسمبر 2019 بعد كسر ساقها. وخرجت من دار رعاية أسبن كورت في بوبلار، شرق لندن، في فبراير 2020 ومرضت في غضون أسابيع. يقول كيم إن الجدة مصابة بكوفيد. وأضاف كيم (59 عاما): “هناك أسئلة يجب أن يجيب عليها من هم في القمة. عندما تنظر إلى بارتي جيت، ودومينيك كامينغز وبوريس جونسون الذين انتهكوا القواعد، فمن الواضح أنه كانت هناك ثقافة “افعل ما أقول، وليس كما أفعل”.
وقال الحكم السابق للمحكمة العليا إن هناك العديد من الوفيات بسبب عدم الأخذ في الاعتبار التقدير المتزايد لإمكانية انتقال العدوى بدون أعراض. ووجد الحكم أن سياسات الحكومة كانت غير عقلانية في فشلها في تقديم المشورة بضرورة إبقاء المرضى الذين لا تظهر عليهم أعراض والذين يتم إدخالهم إلى دار الرعاية بعيدًا عن المقيمين الآخرين لمدة 14 يومًا.
قالت شركة المحاماة Leigh Day سابقًا إن عملائها يعتقدون أن التوجيهات التي أصدرها وزير الصحة في الأسابيع الأولى للوباء أدت إلى آلاف الوفيات غير الضرورية. قالت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “طوال الوباء، كان هدفنا هو حماية أكبر عدد ممكن من الأشخاص وسعينا على وجه التحديد إلى حماية المقيمين في دور الرعاية.
“لقد قدمنا مليارات الجنيهات لدعم القطاع، بما في ذلك مكافحة العدوى والوقاية، ومعدات الوقاية الشخصية المجانية، والاختبارات والتطعيمات ذات الأولوية”.
قصة إلسي وفريدريك
توفي فريدريك وإلسي بيثيل، المقيمين في دار الرعاية، في غضون 16 يومًا من بعضهما البعض، بعد الإعلان عن الإغلاق في عام 2020. ويسعى ابنهما ستيفن بيثيل للحصول على إجابات حول القرارات المتخذة بشأن الرعاية الطبية لوالديه، اللذين كانا يعيشان في شقة في باركلاندز مانور كير. المنزل في تشيرتسي، ساري، لأكثر من عام بقليل.
أصيب فريدريك بيثيل، الذي كان يعاني من الخرف، بمرض تنفسي واضح وتوفي عن عمر يناهز 90 عامًا في دار الرعاية في 29 مارس – في عيد ميلاد إلسي. ولم يتم اختباره لفيروس كوفيد لكن عائلته تعتقد أنه أصيب بالفيروس. أصيبت السيدة بيثيل بالمرض بعد فترة وجيزة وأثبتت إصابتها بفيروس كورونا في المستشفى.
توفيت في 14 أبريل عن عمر يناهز 85 عامًا. وقال ستيفن، 56 عامًا، من دولويتش بجنوب لندن: “بعد أكثر من ثلاث سنوات، ما زلت أبحث عن إجابات للأسئلة وأبحث عن بعض المساءلة. كان الأشخاص في المناصب العليا، داخل وخارج الحكومة، يتخذون قرارات تحدد في نهاية المطاف ما إذا كان الناس سيعيشون أو يموتون، ويبدو الآن أنه لا أحد مستعد لتحمل المسؤولية عن عواقب تلك القرارات. تساءل ستيفن عن سبب عدم حصولهم على الرعاية الطبية عاجلاً وقال إن الوصول إلى سجلاتهم الطبية كان صعبًا.
قصة إليزابيث
كانت إليزابيث سميث، صاحبة الحانة السابقة، البالغة من العمر 86 عامًا، تعيش بشكل مستقل في المنزل قبل الذهاب إلى المستشفى لما كان من المفترض أن يكون موعدًا للمرضى الخارجيين. بدلاً من إدخال قنية ثم العودة إلى المنزل كما هو مخطط لها، تم إدخالها إلى مستشفى كيترينج العام كمريضة داخلية لتلقي المضادات الحيوية.
بمجرد وصولها إلى العنابر التي تقول عائلتها إنها لم يتم فصلها بين مرضى كوفيد والمرضى غير المصابين بسبب نقص الاختبارات، يُعتقد أنها أصيبت بالفيروس. وقال ابنها جيمس ستيل: “قيل لي إنهم أبقوها في المستشفى لإعطاء المضادات الحيوية، وأنها ستخرج في غضون يومين.
“قيل لي إنها كانت في” المنطقة الخضراء “التي كانت خالية من كوفيد. لاحقًا عندما اضطررت للقاء المستشفى عندما قدمت شكواي بشأن ذلك، اعترفوا بعدم وجود مناطق خضراء. وكان هذا ذريعة حكومية لطمأنة الجمهور بأنهم في أمان”. اضطر جيمس، من ويلينجبورو، نورثهامبتونشاير، إلى ترتيب حزمة رعاية منزلية وخرجت والدته من المستشفى ولكن تدهورت حالتها بسرعة.
وقال: “لقد حصلت على مقاطع فيديو قبل دخولها المستشفى مباشرة، كانت رائعة، ولونها رائع، وسلوكها رائع. كانت تحب الحياة. بمجرد خروجك من المستشفى، أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. كانت مشوشة. ليس على ما يرام على الإطلاق. أعلم الآن أن هذه كانت الأعراض الكلاسيكية لكبار السن، الذين أصيبوا بكوفيد، ولكن مرة أخرى، قيل لي إنها خالية من كوفيد.
بعد سقوطين في المنزل، كان لا بد من إدخال إليزابيث إلى مستشفى نورثهامبتون العام. وقال جيمس: “لقد تلقينا مكالمة هاتفية لنقول إن والدتك تحتضر، وأمامك نصف ساعة”. “أصفها بأنها” غرف الموت “. كنا في إحدى هذه الغرف مع مريض ومقدمي الرعاية ممسكين بأيديهم أثناء ذهابهم”. قال جيمس إنه بعد وفاتها، تم تشخيص إصابة إليزابيث بكوفيد من الأشعة السينية.